English vs French

Publié le par Mahie


Publié dans Mahie

Commenter cet article

hiro 09/01/2010 14:04


Well, of course I vote on your beautiful franglish, because I don't understand Frech and your blog is very interesting to read. But it is YOUR blog, so I am not going to blame you if you write your
journals in French. :) Please write yours with your favorite language. ;)


Mahie 09/01/2010 14:48


I looks like most of my friends prefer me to talk in French... So... I will... But I will do a post in English every month... It will be "The post in english of the
1rst of the month" ;-)
Thank you for visiting me :-)


Jenny 09/01/2010 14:03


Ben, moi ça m'est égal ! Tu as dû remarquer que je n'écris plus très souvent en anglais sur le mien... Au départ, c'était pour que deux de mes lecteurs anglophones puissent comprendre mais
maintenant, j'ai la flemme alors j'écris en français car ça me vient plus facilement...


Mahie 09/01/2010 14:46


Oh moi aussi ça me vient plus facilement! Carrément, lol. C'est sans doute une des raisons pour lesquelles je suis partie d'Irlande, ça devenait très pesant de ne
jamais pouvoir s'exprimer tout en nuances...  C'est comme si en français mon vocabumaire était réduit de moitié, voir plus! Bouhou!


virginie 09/01/2010 10:14


ce matin ,j'ai pensé à toi car je parle souvent aux enfants en anglais le matin :)
bon parler c'est un grand mot mais je leur demande ce qu'il veut manger ,si ils ont bien dormi etc...
ça les fait toujours rire!


Mahie 09/01/2010 10:34


Hi hi moi aussi "Good morning little boy! Do you want your breakfast?" Bon, il aime pas ;-)
Là je crois que c'est mort pour le blog en anglais! Lol. La majorité s'est exprimé ;-)
Bises
PS : Y'a plein de neige ce matin mais j'ai même pas peur : je suis équipée avec mes nouvelles winter-boots!


virginie 08/01/2010 23:16


ben ouai ,je sais c'est inadmissible que ces français soient aussi nuls en langue! je sais ,je sais ... on en a passé des heures avec bergère à"parler" anglais à la fac ,le soir pour
s'entrainer
mais ça me demande un effort et du coup ,je passe à côté de ce que tu dis...
je sais, c'est pas bien
je pars aux usa voir ma soeur en juin... je me débrouille ,ça va ...pour un voyage!mais pour le blog de Mahie, je décroche
sorry!


Mahie 09/01/2010 00:06


Oh ben tinquiète, les frenchies sont en train de gagner ;-) Je vais être obligée d'arrêter mon bloudiboulgininglish :-)
Ah pis j'ai pas envie que tu décroches moi!
Demain nous reviendrons donc, à la normal ;-)