Petit chariot et grosse bouteille d'eau, les maternelles en sortie scolaire en Catalogne, n'ont pas de soucis à se faire quand ils sont fatigués on les met dans le chariot!
J'aime aussi les tenues jaunes citron, avec le nom de l'école dessus. Si le gamin se paume on sait où le ramener ;-)

Un truc qui roule c'est la photo du mois du "Photo Truc" de Dr Caso...



















Jeudi 21 août 2008
commentaires (1)    ajouter un commentaire publié dans : Espagne















Blog en vacances...


Jeudi 10 juillet 2008
commentaires (2)    ajouter un commentaire publié dans : Espagne
Dimanche 16 mars 2008
commentaires (0)    ajouter un commentaire publié dans : Espagne
diapo_mantille.jpg

Des petites filles portant la tenue traditionnelle espagnole posent avant de défiler dans leur école à Séville, le 13 mars 2008.

Source : M. DEL POZO / REUTERS

Vendredi 14 mars 2008
commentaires (4)    ajouter un commentaire publié dans : Espagne
abanico.JPGJ'adore les pasodobles,  les éventails, les anchois, Carmen Maura, le "cafe con leche", les croissants espagnols qu'on mange avec un petit couteau et une petite fourchette, le savon espagnol, les hirondelles espagnols! J'adore le ciel de Madrid, Picasso et la Castellana. J'adore le Prado, le Rétiro, le Rastro et les bars de la plaza Santa Ana. J'adore le chocolat espagnol avec les "churros". J'adore le métro de Madrid, les cinémas de la Gran Via, les boites de Chueca et Cibeles. J'adore la Maja de Goya, avec ou sans ses petits habits.
Mardi 30 octobre 2007
commentaires (3)    ajouter un commentaire publié dans : Espagne
Aujourd'hui c'est pas elle , elle le jure parle de linguistique sur  son blog, ça tombe bien parce que moi depuis les bancs de la fac, j'adore la linguistique. Quand j'étais étudiante j'ai lu tous les Astérix en espagnol et c'est là que je me suis aperçue qu'Idéfix en espagnol faisait  "Guau! Guau!" et que quand Oblélix éternuait il faisait "Atchis!".
Les chats ibériques font "miau!" comme les nôtres, tandis que les coqs font "kikiriki!", le coq anglophone fait "cock-a-dooodle-doo!" ce qui est très étrange...
La vache espagnole qui parlerait mal français serait à l'origine "un basque espagnol" ! Lexpression qui daterait du 17è siècle aurait peu à peu été déformée en "vache espgnole". Il est vrai qu'il paraît logique qu'un basque espagnol se débrouille plus ou moins bien en français... alors qu'une vache...
Il y a plusieurs explications : Serait-ce basco (basque) ou baxo ou bajo (celui d'en bas)
Ce qui sûr c'est que les mots vache ("baco" phonétiquement en gascon) et basque (basco) étaient tellement proche que l'expression s'est déformée pour donner un expression beaucoup plus rigolote et moins logique que l'originale.
Il en va ainsi d'expression comme "Tomber dans les pommes" : inexplicable! Mais qui était au début "Tomber dans les pâmes"... tout s'explique.
Mais bon il fait sommeil.
En tous cas, moi je remercie mon prof de linguistique de Bordeaux III qui me faisait toujours passer un moment agréable et instructif, pas comme ceux qui me parlaient de métrique :-(
Quoi que je suis heureuse d'y avoir appris des mots aussi jolis que "sobreesdrùjulo" :-)
Tout ça ne me dit pas ce que dit la vache espagnole! Et vous, vous le savez?
Allez zou! Au dodo! Comme dirait la bretonne!

Dimanche 23 septembre 2007
commentaires (1)    ajouter un commentaire publié dans : Espagne
Thibaud-fait-le-malin.JPGEt Thibaud, déjà préfère montrer ses fesses que son joli sourire... Ca promet....
Lundi 17 septembre 2007
commentaires (2)    ajouter un commentaire publié dans : Espagne
Vendredi 14 septembre 2007
commentaires (2)    ajouter un commentaire publié dans : Espagne
sanf--.jpg
Vendredi 7 septembre 2007
commentaires (2)    ajouter un commentaire publié dans : Espagne

Place de la cathédrale à Barcelone, en terrasse on boit donc notre "cortado" en lisant la Vanguardia...
Passe un groupe d'enfants avec des blouses jaunes citron, les plus fatigués sont tirés dans un petit chariot avec les réserves de flotte. Je les ai trouvé sacrément bien organisés les catalans sur ce coup là. Ici quand on fait une sortie avec l'école de Titi c'est carrément moins fluo.
Je crois que je vais en parler à la prochaine réunion, photo à l'appuis. On sait jamais ça leur plaira peut-être comme idée?
Mardi 6 mars 2007
commentaires (0)    ajouter un commentaire publié dans : Espagne


Lundi 5 mars 2007
commentaires (3)    ajouter un commentaire publié dans : Espagne


Climatologie mensuel de Versailles : cliquer là 
 
Climatologie mensuel de Barcelone :  
 
 Viendrez-vous nous voir?
 
 
C'est vrai qu'en Catalogne ils ont un peu la tête à l'envers, mais pourquoi pas?
 
Et allez encore un petit peu!
 
On s'y voit déjà non?
Mercredi 22 novembre 2006
commentaires (0)    ajouter un commentaire publié dans : Espagne
Je me demande de quand date cette carte postale... En tous cas, on peut toujours la trouver dans les petits magasins pour touristes de Tossa de Mar, bien loin de Séville. A Tossa nous y sommes juste passés. Nous étions à San Féliu! Et San Félieu c'est quand même autre chose que Tossa! A San Féliu il y a les Sardanes et les Sardandes ça, c'est quelque chose. C'est lent, c'est épuisant, c'est lanscinant et fascinant, c'est catalan, la moyenne d'âge des danseurs tourne autou de 70 ans! C'est plutôt ennuyeux à regarder mais quand même, on reste, car on se demande combien de temps ils vont pouvoir tenir comme ça, les bras en l'air. Et puis la musique est rigolote. Bien, il va donc falloir que nous nous mettions en famille au catalan! Crime de lèse père! Et oui, finalement, le catalan, c'est très sympathique, alors autant l'apprendre pour faire couleur locale à San Féliu :-)
En dehors de ça, la canicule, c'était mieux au bord de la mer que par ici. Tibo a découvert qu'il adorait les beignés de calamars. Fabrice a lu la Vanguardia tous les matins en terasse avec un "cortado" (petit crème) et moi j'ai sondé les commercants pour savoir si San Féliu c'était vraiment "Tot l'ani" (tout l'année). On a commencé à bosser notre Petit Catalan de Poche, l'accent est pas fastoche, mais on y arrivera! C'est pas sorcier.  En revanant, j'ai acheté un millionaire et un billet de loto. Pour le millionaire c'est raté, pour le billet de loto je vous dis ça demain. C'est pour notre appart "face à la mer"... Allez, hein, Adéou!
Aussi : nous nous sommes baignés, on a vu plein de feux d'artifices, on a mangé de la paélla et tuti quanti...
Mardi 15 août 2006
commentaires (0)    ajouter un commentaire publié dans : Espagne

C vous kil dites!

Voyez-vous ça...

Il y a actuellement &nbsp;<!-- counter(current) -->&nbsp; chats par ici

Le temps qu'il fait

Click for Bordeaux, France Forecast

Tit' zimages


Blogueurs NON influents

Silence on classe

Syndication

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

Recherche

Calendrier

Septembre 2008
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
<< < > >>
 
créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus